Hoewel Canada momenteel een van de meest populaire premiers heeft met een sterk verzoenende boodschap, zijn er nog een hoop tegenstellingen te overwinnen in het uitgestrekte land. Max van Geuns, Onze Man in Montréal, vertelt over zijn eerste ervaringen in het franstalige Québec. “Ze kunnen wel gewoon Engels, maar ze willen het niet.”